Artikel

1998-2005

  • "Popol-Vuh y Mitología Maya en Hombres de Maiz de Miguel Angel Asturias", in: Mapocho. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales 44, Santiago de Chile, 1998, 45-58.
  • "Jean de Lérys Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil" in: Feest, Christian F. / Kohl, Karl-Heinz (eds.), Hauptwerke der Ethnologie, Stuttgart: Kröner, 2001,  233-238.
  • "Indianer und Narren. Zur karnevalesken Rezeption von Jean de Lérys Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil", in: Schlesier, Renate / Zellmann, Ulrike (eds.), Reisen über Grenzen. Kontakt und Konfrontation, Maskerade und Mimikry, Münster: Waxmann, 2003, 101-118.
  • "Das Alte und das Neue Frankreich. Lescarbots Histoire de la Nouvelle France und die hebräischen Wurzeln einer politischen Utopie", in: Dürr, Renate/ Gisela Engel / Johannes Süßmann (eds.), Expansionen in der Frühen Neuzeit (= Historische Zeitschrift, Beiheft 34), Berlin: Duncker & Humblodt, 2005, 325-342.
  • "Adieu voyages, adieu sauvages! Den Traurigen Tropen zum 50. Geburtstag", in: Neue Rundschau 2 (2005), Frankfurt am Main: S. Fischer, 177-183.
  • "The Myth of the Gauls in the Process of National Self-Fashioning in 16th Century France", in: Procházka, Martin / Ondrej Pilný (Eds.), Time Refigured. Myths, Foundation Texts, and Imagined Communities, Prag: Carolinum 2005, 226-237.

2006-2010

  • "Indianer und Gallier. Die Vereinigung zweier Ursprungsmythen im frühneuzeitlichen Kanada", in: Wodianka, Stefanie/Dietmar Rieger (eds.), Mythosaktualisierungen: Tradierungs- und Generierungspotentiale einer alten Erinnerungsform. Berlin, München, New York: de Gruyter 2006, 103-120.
  • "Edler Wilder" in: Enzyklopädie der Neuzeit, Bd. 3. Stuttgart: Metzler 2006. 34-36 und in: Enzyklopädie der Neuzeit Online.
  • "La Reserva del Etnógrafo (Jorge Luis Borges)“ in: Variaciones Borges. Journal of Philosophy, Semiotics and Literature 22, Iowa: Iowa University Press 2006, 217-236.
  • “Zur Frage der nation françoyse. Juristen und Gallier im 16. Jahrhundert“, in: Baumgärtner/ Gardt, Andreas / Sick, Franziska (Eds.), Nation, Europa, Welt. Identitätsentwürfe vom Mittelalter bis 1800, Frankfurt am Main: Klostermann 2007, 395-408.
  • Mit Bettina Gockel, Thomas Hauschild, Dorothee Kimmich (eds.), "Fremde Dinge – Zur Einführung", in:  Zeitschrift für Kulturwissenschaften 1, Bielefeld: Transcript 2007, 9-16.
  • Mit Michael C. Frank, “Nachwort”, in: Michail Bachtin, Chronotopos, transl. by Michael Dewey, Frankfurt am Main: Suhrkamp 2008, 201-242.
  • “El libro atómico. Los rayos de Rayuela”, in: Nitsch, Wolfram/Chihaia, Matei/Torres, Alejandra (eds.), Ficciones de los Medios en la Perifería, 2008, 323-338.
  • “El carnaval y el canibalismo”, in: Maldoror. Revista de la Ciudad de Montevideo 28 (2009), 22-30.
  • Mit Michael C. Frank, “Kultur und Terror –zur Einführung“, in: Zeitschrift für Kulturwissenschaften 7: Kultur und Terror (2010), 7-16.

2011-2016

  • “A Fantastic Tale of Terror: Argentina’s Disappeared and their Narrative Representation in Julio Cortázar’s Second Time Around“, in: Frank, Michael C. /Eva Gruber (eds.), Literature and Terrorism, Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 2012, 195-212.
  • Mit Kramer, Kirsten, “Reise um den Tag in 80 Welten”, in: Dünne, Jörg/Kramer, Kirsten (eds.), Weltnetzwerke – Weltspiele: Das Jules-Verne-Projekt online.
  • Mit Kramer, Kirsten, “Bewegte Beobachter”, in: Dünne, Jörg/ Kramer, Kirsten (Eds.), Weltnetzwerke – Weltspiele: Das Jules-Verne-Projekt online.
  • “El Familiar, el azúcar y el terror. Sobre un mito del noroeste argentino”, in: Arte y memoria. Miradas sobre el pasado reciente, V. Seminario Internacional Políticas de la Memoria (4.-6.10.2012), Buenos Aires: Centro Haroldo Conti (CDrom).
  • Mit Därmann, Iris, “Das Notebook von Marcel Mauss. Eine Einführung in eine impressionistische Kladde“, in: Därmann, Iris/ Kirsten Mahlke (eds.), Marcel Mauss‘ Handbuch der Ethnographie, Paderborn: Fink 2012, 9-46. 
  • “Wortlose Kommunikation in Chejfecs Lenta Biografía”, in: Assmann, Aleida und Jan (eds.), Schweigen/Silence (Archäologie der literarischen Kommunikation XI), Paderborn: Fink, 2013, 193-210.
  • “’All limits were exceeded over there’. Representations of the chronotope of terror in testimonial literature”, in: Pamela Colombo/Estela Schindel (eds.), Space and the Memories of Violence. Landscapes of Erasure, Disappearance, and Exception, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014, 105-118.
  • Mit Lie, Nadia/Silvana Mandolessi, „Preface“ in: Special issue: Transnational Memory in the Hispanic World, European Review 22 (4) Cambridge University Press 2014, 543-545.
  • Mit Feierstein, Liliana Ruth “Vorwort", in: Nora Strejilevich, Ein einzelner vielfacher Tod, Berlin: Hentrich und Hentrich, 4-7.
  • “El mito de El Familiar. Memoria social de la cultura del terror en los ingenios azucareros del Noroeste argentino”, in: Lopez Labourdette, Adriana/Wagner, Valeria/Spitta, Sylvia (eds.), Des/memorias, Barcelona: Linkgua, 2016, 213-231.
  • “El capital del diablo. Desapariciones y economías fantásticas en el mito argentino del Familiar”, in: Zylberman, Lior; Feierstein, Liliana (eds.), Narrativas del terror y la desaparición, Buenos Aires: Eduntref, 2016, 13-34.

2017-2021

  • “Fra Memoria Cosmica e Memoria Umana. Dimensioni della Testimonianza in Nostalgia de la Luz de Patricio Guzmán, in: Scarabelli, Laura; Emilia Perassi (eds.): Letteratura di testimonianza in America Latina. Milano: Mimesis, 2017, 327-346.
  • Mit Brand, Melanie, “DNR and the Use of Blended Learning Methodology in German Police Education”, in: Xie, Haoran; Elvira Popescu; Gerhard Hancke; Baltasar Fernández Manjón (Eds,): Advances in Web-Based Learning – ICWL 2017. Cham: Springer, 2017, 196-201.
  • „Figuraciones de la desaparición forzada“, in: Gatti, Gabriel (ed.), La figura del desaparecido. Historia social de la construcción de una víctima global, Bogotá:  Siglo del Hombre, 2017, 75-98.
  • “En busca del plesiosauro – Monstruos y desapariciones en El Lago de Paola Kaufmann, in: Blejmar, Jordana/Silvana Mandolessi, Mariana Perez (eds.), El pasado inaesquible. Desaparecidos, hijos y combatientes en el arte y la literature del nuevo milenio, Córdoba: Eudeba, 2017, 89-104. 
  • “’Los abren vivos por los pechos’. Una lectura metafórica del sacrificio humano de los aztecas”, in: Gatti, Gabriel/ Mahlke, Kirsten (eds.), Sangre y Filiación en los relatos del dolor, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2018, 57-70.
  • Mit Rath, Gudrun; Dziuban, Zuzanna: Debatte: Nomadische europäische Bürgerschaft. Zur Einleitung, Zeitschrift für Kulturwissenschaften 1: Forensik. Bielefeld: Transcript, 2019, 101-102.
  • “Introducción”, in: Gatti, Gabriel/ Mahlke, Kirsten (eds.) Sangre y Filiación en los relatos del dolor, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2018, 7-32.
  • 'I recommend anti-depressants'. A study in the social denial of death, in: Martínez, Maria; Gatti, Gabriela, Death Studies 44 (2020), Issue 11: Dead in life. Lives pierced by death. London: Routledge, Taylor&Francis Group, 690-698.
  • Mit Dziuban, Zuzanna/ Rath, Gudrun, “Wem gehören die Toten?”, in: Dziuban/Mahlke/Rath, Forensik. Zeitschrift für Kulturwissenschaften 1, Bielefeld: Transcript, 2019, 9-13.
  • “Fuera de los lugares comunes: Hiperrealismo como estética testimonial en el Diario de una princesa montonera”, in: Albrecht Buschmann/Luz Souto (eds.): Decir desaparecido(s). Formas e ideologías de la narración de la ausencia forzada.  Berlin, Wien & al.: Lit Ibéricas, Bd. 16, 2019, 167-186.
  • „Introducción: Historia y recepción del concepto del trauma “ in: Reinstädler/Spiller/Mahlke (eds.), Trauma y Memoria cultural: Hispanoamérica y España, Berlin, München, New York: de Gruyter, 2020, 1-16.
  • El modo fantástico y las narrativas del terror, in: Mahlke, Kirsten; Spiller, Roland; Reinstädler, Janett (eds.): Trauma y memoria cultural. Hispanoamérica y España. Berlin: De Gruyter, 2020, 321-336.
  • Mit Spiller, Roland, Reinstädler, Janett: Introducción: Historia y recepción del concepto del trauma, in: Mahlke, Kirsten; Spiller, Roland; Reinstädler, Janett (eds.): Trauma y memoria cultural. Hispanoamérica y España. Berlin: De Gruyter, 2020, 1-16.
  • "Malintzin y sus guerreras: visiones femeninas de la conquista de México”, in: Felix Hinz/Xavier López Medellín (eds.), Hernán Cortés revisado. 500 años conquista española de México (1521-2021, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2021, 201-236.

2022

  • “Introduction”, in: van Dijk/Kirsch/Mahlke (eds.), Domestic Demons and the Intimate Uncanny, London: Routledge 2022.
  • “The Familiar Spirit in Tales of Violent Labor Relationships: From Early Modern France to Agro-Industrial Argentina”, in: van Dijk/Kirsch/Mahlke (eds.), Domestic Demons and the Intimate Uncanny, London: Routledge 2022.
  • “Viele Welten, viele Möglichkeiten: atomistische Ethik und Wissenschaftstheorie“, in: König, Peter/ Schlaudt, Oliver (eds.), Was ist Kosmos? Im Dialog der Disziplinen, Heidelberg: Winter Verlag (in print)
  • Guaman Poma de Ayalas Primer Nueva Corónica i buen gobierno: Grenzen der guten Weltregierung, in: Stauffer, Isabelle (ed.), (Post-)koloniale Welten (accepted for publication).